| Albanian | fsheh | Arabic | أخفى,زوى |
| Azeri | gizlənmək, gizlətmək | Basque | ezkutatu |
| Catalan | amagar | Danish | dølge, gemme, skjule |
| English | hide | Esperanto | kaŝi, kaŝiĝi |
| Estonian | peituma | Faroese | fjala, loyna |
| Finnish | jemmata, kätkeä, lymytä, piileksiä, piilottaa, piiloutua | French | celer, décacher, masquer, planquer, se cacher, se cadavériser, se cagouler |
| German | verbergen, verkneifen, verstecken | Greek | εξαφανίζω, κρύβω |
| Hebrew | הסתיר | Hungarian | bújik, elbújik, eldug, elrejt, rejt |
| Icelandic | dylja, hylja, leyna | Indonesian | bersembunyi, menyembunyikan, ngumpet, sembunyikan |
| Italian | appiatare, appiattare, ascondere, ascondersi, celarsi, dissimulare, imboscare, infrattare, nascondere, occultare, rimpiattare, rimpiattarsi, rinascondere | Japanese | 隠す, 隠れる, 潜む, 秘める |
| Latvian | paslēpt, slēpt | Lithuanian | kavoti, nuslėpti, pasislėpti, paslėpti, slėpti, užslėpti |
| Macedonian | крие, се сокрие, сокрие | Norwegian | dølja, gøyma, gøyme, skjule |
| Persian | پنهان شدن, پنهان کردن | Polish | chować, kryć, przywarować, schować, skryć, skrywać, ukryć, ukrywać, zamelinować |
| Portuguese | cachar, embrenhar, encobrir, esconder | Quechua | pakay |
| Romanian | ascunde | Russian | запрятать, запрятывать, затаиваться, затаиться, припрятать, припрятывать, притаить, прятаться, скрывать, скрыть, спрятать, спрятаться, таить, таиться, упрятать, упрятывать |
| Spanish | esconder, esconderse, ocultar, ocultarse | Swedish | dölja, gömma |
| Thai | เก็บงำ, ซ่อน, บัง | Turkish | gizlemek, gizlenmek, saklamak, saklanmak |
| Vietnamese | ẩn náu, ẩn nấp, che giấu, giấu, núp, trốn, yểm | | |
