verstenen

Ik weet het niet, maar ze leven allebei, en ze verstenen van buiten naar binnen.

Well, I don't know, but they're both alive And petrifying from the outside in.

Is het onbeleefd om te vragen waarom jij en Mr. Sweet jullie werknemers verstenen met prehistorisch bloedzuigergif?

Oh, yes. Would it be impolite to ask why you and Mr Sweet are petrifying your workforce with diluted prehistoric leech venom?

Onze schuimende vriend lijkt te verstenen voor onze ogen.

Our foamy friend seems to be petrifying right before our very eyes.

Wacht, je zei, dat deze lui aan het verstenen waren.

Wait, I thought you said these guys were petrifying.

We merkten niet dat we begonnen te verstenen.

We didn't notice we were beginning to petrify.

- Al die wezens die ik heb versteend.

- AI beings that I have petrified.

- Het is versteend!

- It petrified!

- Paracelsus heeft versteend hout nodig voor het vereeuwigingproces.

- Paracelsus needs petrified wood for the immortalization process.

- Wie niet? Medusa heeft Malachi versteend en we willen 'm terugveranderen.

Medusa has petrified Malachi and we want him back change.

..maar ik ben versteend van angst.

..but l get petrified.

Bedoel je iets anders dan de versteende man?

You mean, other than the petrified man?

De echte naam is Fulguriet, ook bekend als versteende bliksem.

It's actually called fulgurite,otherwise known as petrified lightning.

De inboorlingen noemden het 'versteende bliksem'.

The natives... they called them "petrified lightning."

De laatste keer toen ik uit dienst terugkwam, vond ik een versteende Big Mac onder de zetel.

Last time I returned from deployment, I found a petrified big mac under the seat.

Die twee oude warmtebronnen zijn nog altijd de motor van de vulkanen. Maar de vulkanen op Mars zijn weinig meer dan een versteende herinnering.

These two ancient sources of heat power Earth's volcanoes to this day, but the volcanoes on Mars are little more than a petrified memory of a distant past.