| - Begrepen? Ik zal een fraaie bos plukken, maar z'n schoonheid zal verbleken bij de jouwe. | Okay, l'll cut you the most beautiful bouquet in the world... but its beauty will pale in comparison to yours. |
| - Je begint een beetje te verbleken. | You're getting a little pale on us, ain't you? |
| - Ze verbleken bij uw schoonheid. | - They pale by your beauty. |
| ...in ons mooie land, en toch... weten we dat deze verdelingen verbleken in vergelijking met... de fundamentele gevaren die het terrorisme vertoont. | Feel like I'm back in D.C. ...in our great nation, and yet, we all know that these divisions pale in comparison to the fundamental dangers posed by the threat of terror. |
| Adelle, deze bloemen verbleken bij jouw schoonheid, liefs Bob. | Adelle, these flowers are a pale comparison to you, love Bob. |
| Dat alles verbleekte in vergelijking tot een kans om Hal Mason terug te winnen. | All that paled in comparison to a chance at winning Hal Mason back. |
| Nou, het ballet was voortreffelijk, maar het verbleekte in vergelijking met de betoverende koetsrit onder de sterren. | Well, the ballet was exquisite, but it paled by comparison to the enchanting coach ride under the stars. |
| Zijn beeld verbleekte in het licht van de steden. Zijn stem verdronk in het geruzie en gekonkel... van de eerzuchtigen en de machtigen. | His image paled in the lights of the cities and his voice was drowned in the quarreling and scheming of the ambitious and the mighty. |
| Maar deze geheimen verbleekten bij wat een zekere oude vrouw verborg in de kelder. | But these secrets paled compared to the one a certain old woman was hiding in her basement. |
