verlengen

- Als je gangreen hebt, ga je geen benen meer hebben om te verlengen, man.

- If you have gangrene, you're not even gonna have legs left to lengthen, man.

- Ik heb ze net laten verlengen.

I just had them lengthened.

Als mijn eerste single uitkomt, koop ik voor jou dat landhuis... In de heuvels van Hollywood... en kan jij je eindelijk veroorloven je benen te laten verlengen.

When my first single drops, I'll buy you that mansion in the Hollywood Hills and you can finally afford to have your legs lengthened.

Dan voegen ze 'n segment toe om 't chassis te verlengen, zoveel je wilt als het moet tot 8 meter.

And they add a segment to lengthen the chassis by ten, elven, twelve feet. Whatever desired dimension. Twenty-two feet, if you like.

De dagen verlengen, gras komt opnieuw op en langszij stromen en beken wordt de belofte van de toekomst vernieuwd.

The days lengthen, grasses reemerge and along stream bottoms the promise of the future is renewed.

Ik verleng de benzine-injector.

I lengthen the injector pulse a millisecond.

Dat is geen werk. Alleen grote kinderen denken dat het doden van iemand hun eigen leven verlengt.

That's not work, just big children thinking that taking a life lengthens their own.

Een contract dat m'n leven verlengt zou ik overwogen hebben, maar eentje dat mijn leven inkort...?

I would consider the deal if it lengthened my life, but it's not worth talking about if it's going to shorten it.

Welk verdriet verlengt Romeo's uren?

What sadness lengthens Romeo's hours?

Is die tijdslijn verlengd?

Has that timeline lengthened?

Je kan zien dat haar telemoren verlengd zijn... hersteld naar de lengte zoals bij een baby, allemaal zonder nood aan telomerase.

You can see her telomeres have lengthened, restored to the lengths that you'd expect to see in a newborn, all without requiring telomerase.

Ulani heeft hem gemaakt en verlengd zodat hij zou passen.

Ulani fixed it for you and lengthened it so it would fit.

De vliegtijden werden korter, de afstanden werden kleiner... het bereik verlengde, en het laadvermogen nam toe.

Time was being compressed, distance shrunk... range lengthened, and load capacity increased.

Hij was blijkbaar niet tevreden over de bovenkant van zijn mond. Dus ze spleten zijn verhemelte, en verlengden het om het gelijk te maken met de onderkaak.

Apparently wasn't happy with the top half of his mouth ... so they split his his upper palate ... and lengthened it to match the lower jaw.