Maar als de realiteit niet absoluut meer is en als wie je bent zich vermengt met wat je weet, zodat de jager zich identificeert met de prooi, dan wordt hij dat ook. | But when reality itself becomes subjective, when the connection between who you are and what you know commingle and confuse to the point where the hunter so identifies with the hunted, he becomes him. |
- Nou, Charles, als advocaat, weet u dat die aankopen, vermenging betekent en een vermengd bezit is een gezamenlijk bezit, wat betekent dat Stella van jullie beide is. | Well, Charles, as a lawyer, you know that those purchases constitute commingling, and a commingled asset is a marital asset, which means that Stella is now owned by both of you. |
De hoeveelheid is gering en vermengd. Abbs, ga, begin er aan. | The traces were small, and the blood samples were commingled. |
De staat zal onweerlegbaar aantonen... dat het moordwapen, namelijk het vergif belladonna... in de auto van de beklaagde was, vermengd met bloed... haar en lichaamsafscheidingen. | The state will present irrefutable physical evidence that places the murder weapon, poison called belladonna in the defendant's car commingled with the victim's blood hair and bodily secretions. |
Echte goederen vermengd met valse goederen. | A genuine good commingled with false goods. |
Het was niet alleen het bloed van Scola, het was ook vermengd met dat van het slachtoffer. | Not only was it Scola's blood at the scene; it was commingled with the victim's. |
Ik zou in mijn plicht tekort schieten als ik je niet vertelde dat het idee van... geslachtsgemeenschap... het feit van jouw stevig jong... lichaam... zich vermengend... met het... verlepte vlees... doorgezakte... borsten... en... een kwabbig... achter... achterwerk... me het gevoel geeft dat... ik moet overgeven. | I would be remiss in my duty if I did not tell you that the idea of... intercourse... the fact of your firm young... body... commingling... with the... withered flesh... sagging...breasts... and...flabby... bu... buttocks... makes me want... to vomit. |