Ik heb wat losse dollars neergelegd voor als jullie geen kleingeld hebben. Geef het niet allemaal op één plaats uit. | Okay, I left some ones on the counter, in case you don't have any change don't spend it all in one place. |
Nou, geef het niet in één plaats uit! | Now, honey, don't spend it all in one place! |
Om dit te kunnen, moet ik het patroon van... stille afspraken en morele verloedering... die deze plaats uit koers bracht, doen stoppen. | To do it, i have to put an end to a pattern of silent deals and moral exchanges that have steered this place off course. |
Hij kiest altijd de gevaarlijkste plaatsen uit. | (KITT) He does choose the most precarious locations. |