tijdrekken

- Dit is duidelijk tijdrekken.

Oh, please. This is clearly a stall tactic.

- Het is tijdrekken.

- It's a stall! It's a stall...

- Hij is aan het tijdrekken.

- He's stalling. "Stalling"?

- Houd op met tijdrekken en geef me je sleutels.

Quit stalling and give me your keys.

- Ik rek tijd.

Mm, stalling.

Blijf kalm en rek tijd.

All you gotta do is stay calm and stall.

Chuck, rek tijd.

Chuck, stall him.

Ga naar Cece en rek tijd.

- Winston, go to Cece's and stall.

Goed, ik rek tijd.

Fine. I'm stalling.

- Hij rekt tijd.

He's just stalling.

- Je rekt tijd om de mensen te beschermen.

I don't wanna say "puffy." You're stalling to protect the people.

- Ze rekt tijd.

- She's stalling.

-En hij rekt tijd.

- And he's stalling.

Adam rekt tijd, om het meisje te bewerken.

Adam's stalling, trying to work on the girl.

Edelachtbare, ze rekken tijd.

Your Honor, they're stalling.

Ze rekken tijd!

They're stalling!

Ze rekken tijd, daar kunnen wij niks aan doen.

They're stalling, there's nothing we can do about that.

Ze rekken tijd, liegen en maken valse beloftes.

They stall, and lie, and make promises they never intend to keep.

Ze rekken tijd.

'Cause they're stalling.

Ik wil dat je tijdrekt.

I want you to stall them.