| - Dit is duidelijk tijdrekken. | Oh, please. This is clearly a stall tactic. |
| - Het is tijdrekken. | - It's a stall! It's a stall... |
| - Hij is aan het tijdrekken. | - He's stalling. "Stalling"? |
| - Houd op met tijdrekken en geef me je sleutels. | Quit stalling and give me your keys. |
| - Ik rek tijd. | Mm, stalling. |
| Blijf kalm en rek tijd. | All you gotta do is stay calm and stall. |
| Chuck, rek tijd. | Chuck, stall him. |
| Ga naar Cece en rek tijd. | - Winston, go to Cece's and stall. |
| Goed, ik rek tijd. | Fine. I'm stalling. |
| - Hij rekt tijd. | He's just stalling. |
| - Je rekt tijd om de mensen te beschermen. | I don't wanna say "puffy." You're stalling to protect the people. |
| - Ze rekt tijd. | - She's stalling. |
| -En hij rekt tijd. | - And he's stalling. |
| Adam rekt tijd, om het meisje te bewerken. | Adam's stalling, trying to work on the girl. |
| Edelachtbare, ze rekken tijd. | Your Honor, they're stalling. |
| Ze rekken tijd! | They're stalling! |
| Ze rekken tijd, daar kunnen wij niks aan doen. | They're stalling, there's nothing we can do about that. |
| Ze rekken tijd, liegen en maken valse beloftes. | They stall, and lie, and make promises they never intend to keep. |
| Ze rekken tijd. | 'Cause they're stalling. |
| Ik wil dat je tijdrekt. | I want you to stall them. |
