| 'Waarom kan iK niet terugspoelen in het echt. | "Why can't I rewind in real life? |
| - Dan kun je terugspoelen. | It's digital. You just rewind and watch it. |
| - Even terugspoelen. | -Let me rewind this thing. |
| - Goed, laat me even terugspoelen. | All right, you know what, let me rewind. |
| - Juist, ik druk op pauze... spoel terug en speel in slow motion af. | Oh yeah, that's right I'll just press pause and rewind and press slow mo. |
| Doe de camera uit, spoel terug en verwijder 't. | Turn the camera off, rewind and delete. |
| Paul, spoel terug. | Paul, rewind. |
| - Ik heb het teruggespoeld, en bewerkt. | - I've rewound the feed, I'll detune it. |
| Bekeken, genoten en teruggespoeld. | Watched, enjoyed and rewound. |
| Het is al teruggespoeld. | - It's already rewound. |
| Hij is zeker teruggespoeld. | - I think the tape must be rewound. |
| Ik heb hem alleen maar teruggespoeld. | I just rewound it. |
| - De dag spoelde terug... voordat ik haar kon onderzoeken. | l don't know. The day rewound before l had a chance to examine anything. |
| Ik spoelde terug naar het begin. | So, I rewound to the beginning. |
| Druk op de terugspoel knop, zip-zip. | Push rewind, zip-zip. |
| Sorry, maar als ik even terugspoel, is het 'n vreemde opeenvolging van feiten. | Sorry, but if I rewind the movie it's a weird chain of events. |
| Als je de band terugspoelt, zie je dat ook. | If you rewind the tape, you'll see it. There's no way. |
| Als je terugspoelt tot voor Homeless Joe, zien we of Earl z'n onderglimlach liet zien. | I'm sure if we rewind the night to where you were before Homeless Joe, we'll find out if Earl showed his undersmile, too. |
| Vraag even aan Wesley of hij het terugspoelt op de camera. | Ask Wesley to rewind the camera. |
| Ik denk dat ik de video niet terugspoelde de laatste keer ik hier was. | I don't think I rewound the video the last time I was here. |
| Je wilde me iets vertellen voordat de dag terugspoelde. O ja? | There was something else... you wanted to tell me right before the day rewound. |
