| ...Plaatselijke temperaturen tot min vijf en in Fairfax is het al niet beter en langs de kust, valt de temperatuur nog lager. | ... in Fairfax, not much better, and along the coast, our coldest temperatures, as we will dip down into the teens. |
| Aangeraden wordt dat de bewoners binnenshuis blijven... want de temperaturen duiken 's nachts onder het vriespunt. Met een wind als gevoelstemperatuur onder nul. | State and local officials are urging residents to remain indoors as temperatures will plunge overnight, with the wind chill reaching 30 degrees below zero. |
| Bij atmosferische druk en temperaturen boven -44 Fahrenheit is een niet-toxisch, geurloos, kleurloos gas, en zoals aardgas, het heeft een identificerende geur toegevoegd zodat het kan gemakkelijk worden gedetecteerd. | At atmospheric pressure and temperatures above -44 fahrenheit, it's a non-toxic,odorless,colorless gas, and like natural gas, it has an identifying odor added to it so it can be detected readily. |
| Bij extreme temperaturen konden de deeltjesisolatoren afslaan. | Under extreme temperature conditions... the particle isolators were in danger of shutting down. |
| De grondwaterspiegels en de temperaturen dalen en onze populatie ook. | The water tables and tempratures decrease annually as does our population. |
| (schreeuwen) Tot welke temperatuur heb je het staal te verwarmen? | (SHOUTS) To what temperature do you heat the steel? |
| - De temperatuur is 20 graden gedaald... binnen een omtrek van vijf blokken in het centrum van Motown. | What about Detroit? Temp's dropped about 20 degrees, But only in a five-block radius of downtown Motown. |
| - Gorvy? Je kan het niet zo bij de deur bewaren het is heel gevoelig voor temperatuur... en luchtvochtigheid. | You can't keep it by the door here, it's very, very sensitive to temperature and humidity. |
| - Ik weet het niet, maar zijn temperatuur is gestegen naar 40,5. | I don't know, but temp just spiked to 105. |
| - Zijn temperatuur is nog steeds hoog, Maar we bekijken hem en zien, hoe hij het doet met antibiotica. | His temperature's still high, but we'll continue to monitor him, see how he does on the antibiotics. |
