| Hé, je kunt geen van deze meisjes vertrouwen voor ondergrondse dingen, maar als je je werk doet en praat in de groep, zullen ze niet tegenstemmen in het zien van je broer. | Hey, you can't trust any of these girls with like underground stuff, but if you do your jobs and you talk in group, they won't vote against you gettin' to see your brother. |
| Laten we tegenstemmen, hè. | -Let's vote against it, huh? |
| Als we het brengen als een belastingverlaging... is een stem tegen: meer belasting voor de armen. | I think if we could define it more clearly as a tax cut so a vote against it is seen as raising taxes on the working poor. |
| En Mark is hier niet, dus is het jouw stem tegen de mijne. | And Mark's not here, so it's your vote against mine. |
| Goed, 25 echte dollars als een stem tegen negatief denken. | All right. Twenty-five real dollars as- as a vote against negative thinking. |
| Het is ofwel twee stemmen tegen P-Hound, een stem tegen Maeby, en een tegen mij, waarbij die stem van mij is. | It's either two votes against P-Hound, one vote against Maeby, one against me, with that vote being my own. |
| Ik bedoel, als er twee van ons stemmen tegen P-Hound, en jij en P-Hound stem tegen jou, dan is het twee tegen twee, toch? | I mean, if the two of us vote against P-Hound, and you and P-Hound vote against you, then it's two against two, right? |
| De Morrigan praat erover dat mensen... criminelen zijn, ze stemmen tegen Hale en ze vonden iets met Laurens naam erop. | The Morrigan is talking smack about claimed humans being criminals, and there's this vote against Hale, and they found this thing with Lauren's name on it... |
| Het is ofwel twee stemmen tegen P-Hound, een stem tegen Maeby, en een tegen mij, waarbij die stem van mij is. | It's either two votes against P-Hound, one vote against Maeby, one against me, with that vote being my own. |
| Het publiek heeft het recht om het te weten van gevallen die in de kast zitten... bij politici die stemmen tegen wetten voor homorechten. | The public has a right to know of cases in the closet ... politicians who vote against laws for gay rights. |
| Ik bedoel, als er twee van ons stemmen tegen P-Hound, en jij en P-Hound stem tegen jou, dan is het twee tegen twee, toch? | I mean, if the two of us vote against P-Hound, and you and P-Hound vote against you, then it's two against two, right? |
| Jullie twee stemmen tegen P-Hound, niemand weet wie wat heeft gedaan, omdat er een stem tegen mij is. | You two vote against P-Hound, nobody knows who did what, because there's a vote against me in there, |
| Dus u heeft tegengestemd? - Doet dat ertoe? | So you voted against it? |
| Eigenlijk sir, heb u tegengestemd. | Actually, sir, you voted against it. |
| U weet dat ik tegengestemd heb? | You know I voted against you? |
| Hij stemde tegen me. Jij had je stem hier moeten uitbrengen. Dus weet je wat? | He voted against me... which is the vote I asked you to be here for, so- |
| Ik geloof het niet, hij stemde tegen de verkoop. | I don't believe it, he voted against the sale. |
| Ik stemde tegen het homohuwelijk. | Nice. I voted against prop 8. |
| Ik stemde tegen omwille van Jean-Charles. | I voted against you because of Jean-Charles. |
| Ik stemde tegen wapens. | I voted against gun control. |
| - Ik ben verliefd. Haar naam is Hanna Walton, en ik wil een aanzoek doen, maar mijn aandeelhouders stemden tegen. | Her name is Hanna Walton, and I want to propose, but my shareholders voted against it. |
| Maar de meesten van jullie stemden tegen. | But most of you voted against. |
| Eén tegenstem, en hij mag weer gaan bingoën. | - So one vote against, and he's back at bingo. |
| Natuurlijk zal er een tegenstem zijn. | Sure there will be a vote against. |
| Volgens hem heb je 10.000,- betaald voor een tegenstem. | He says you gave him 10 grand to vote against gambling. |
