- Ik speel tegen je. | I'll play you. |
- Vooruit en speel tegen die clown, Pinda. | Go ahead and play this clown, Peanut. |
Haal onze jongens uit de gevangenis en speel tegen ze in de finale. | Get our boys out of kid jail, and play us in the championship game. |
Ik kan 50 inzetten. Ik speel tegen jou. | I'll play with you... in one go! |
Ik speel tegen 20 dollar het spel. | -I play $20 a game. |
...speelt tegen Tottenham Hotspur. | - -will play Tottenham Hotspur. |
Brixton Town speelt tegen Molde FK. | Brixton Town is playing Molde FK. |
Cardiff City speelt tegen... | Cardiff City - will play... |
De VS speelt tegen de Sovjet-Unie in de eerste wedstrijd morgen. | The United States will play the Soviet Union in the first game tomorrow. |
Die speelt tegen Moose, verdomme. | He's playing Moose, for Christ's sake. |
- Ik zag je spelen tegen de Padres... in de jaren tachtig toen ik in L.A. werkte. | - Yeah. I saw you play against the Padres in the World Series in the '80s when I worked in L.A. |
- Net als iedereen. De Bears spelen tegen Tampa Bay. | Bears are playing Tampa Bay this weekend? |
...zal spelen tegen nummer 6, Leeds United. | - -will play... - ...number 6, Leeds United. |
Als 't zo grappig is, dan kun je maar beter... in het rugbyteam spelen tegen de kampioenen vanmiddag. | Well, as it´s so funny, l think you´d better be selected to play for the boys´ team in the rugby match against the masters this afternoon. |
Als eerste bèta tester, hebben jullie een voorsprong als we gaan spelen tegen Wolowitz en Koothrappali op zondag. | And as the first beta testers, you two'll have quite the edge when we play with Wolowitz and Koothrappali on Sunday. |
Al onze slachtoffers speelde tegen hem. | - All our victims played him. - Yeah. |
Dit lijkt op een wedstrijd die eens speelde tegen Washington State. | This is just like a game I played against Washington State once. |
En in de sport, De Cubs speelde tegen de, uhm, San- | And in sports, the Cubs played the, uh, San- |
Iemand heeft het uitgelekt dat ik speelde tegen Jewelz voor geld. | Somebody leaked that I played in the game against Jewelz for money. |
Ik weet het, ik speelde tegen hem. | l know, l played against him. |
Ik wed dat we enkele mannen vinden die nooit biljart speelden tegen een meisje. | I'm betting we can find a few men who've never played pool against a girl. |
Laatste wedstrijd van het seizoen, ze speelden tegen de Cardinals, gezworen vijanden. | Last game of the season, they played the Cardinals, sworn enemies. |
Meisjes in blauwe uniformen speelden tegen de meisjes uit de tweede klas van St. Angelo, vandaag twee weken geleden, tussen half vijf en zes. | Girls in the blue uniform played St. Angelo's 8th grade girls two weeks ago today between 4:30 and 6:00. |
We speelden tegen Zuid-Afrika en Nieuw-Zeeland. | We played S. Africa and New Zealand... |
Wil je wedden dat geen enkele van die mannen ooit speelden tegen een meisje? | What do you wanna bet that not a single one of those men have ever played against a girl? |