| - Ben je vergeten te tanken? | You forgot to get gas? |
| - Bij 't tanken. Hij heeft 'n Buick. | We pumped gas together at T exaco, and he drives a new Buick. |
| - Die is gestopt om te tanken. | - She just stopped to get gas. |
| - Hoe wou je tanken ? | How was you goin to get gas? |
| - Ik dacht Texaco, we moeten tanken. | I thought that said Texaco. We're low on gas. |
| "Model A Ford en een tank vol benzine" | "Model A Ford and a tankful of gas |
| '2 bussen met een volle tank'... | FRAZIER: "Two buses with full gas tanks. |
| 'Een Boeing 747, met volle tank inclusief piloten op JFK vliegveld' | One jumbo jet with full gas tank "and pilots at JFK, parked at the end of runway. " |
| 'n Truck groot genoeg om die vette tank te vervoeren. | A rig big enough to haul that fat tank of gas. |
| - De tank is al half leeg. | - We're gonna run out of gas. |
| -Fijn dat u bij ons tankt. | - Thank you for buying gas here. |
| Als je tankt, moet je niet in of uit de auto stappen, of bellen met je gsm. | You know when you're pumping gas... you're not supposed to get in and out of your car? Or talk on the cell phone. |
| Anderson tankt deze een jaar lang vol. | But Anderson gasses this bitch up for a year. |
| Daar is een tankstation, Ik ga naar de WC terwijl te tankt. | - There is a gas station, I will go while refueling. |
| Daarom tankt u nooit zelf. | That's why you don't pump your own gas. |
| Gedurende die tijd, zorg je ervoor, dat alle teamvoertuigen getankt en gewassen worden. | During which time you will make sure That all squad vehicles are gassed and washed. |
| Hij heeft twee keer getankt? | - He gassed up twice? - Yeah. |
| Josh Prentice zei dat hij had getankt, maakte een U-bocht, En zag Chris in Tyrone zijn busje stappen. | Josh Prentice said he gassed up, pulled a uey, and saw Chris get into Tyrone's van. |
| Nee, ze heeft getankt. | No, she gassed up her car on the way over. |
| Op de dag dat Luke verdween, heeft hij vlak bij ons huis getankt. | The day Luke disappeared he gassed his car up two miles from my house. |
| D.B. stopte op een station in American Fork, tankte 's morgens, en kwam 's avonds terug. | Now, D.B. stopped at the station in American Fork, gassed up once early that day and then came back later that same night and gassed up again. |
| De nacht dat ze stierf, tankte Julie om 19:30 uur in Southwark. | Well, Vera got a hit on Julie's gas card the night she died. 7:30 pm she gassed up her car in Southwark. |
| Ik ging vanmorgen weg, deed drie leveringen, tankte, ging naar de car wash en stopte voor een sandwich... rosbief op een tarwebroodje... deed daarna nog zes leveringen, stopte voor een candy bar en ging naar huis. | Left this morning, made three work deliveries, gassed up, hit the car wash, stopped for a sandwich-- roast beef on toasted wheat-- made six more deliveries, an impromptu stop for a fun-size candy bar, |
| Ik tankte vol en vertrok op de veerboot. | I just gassed up and left on the ferry. |
