| 'East Yorkshire politie weigert de verdwijning te linken van een meisje in het noorden van de stad met vier andere meisjes die de voorgaande jaren verdwenen. en er wordt gespeculeerd dat een seriemoordenaar verantwoordelijk is ... ' | East Yorkshire police refused to formally link the disappearance of a teenager girl from the north of the city with four other girls who have gone missing in the past year, and there is speculation that a serial killer is responsible... |
| - Alpha Bravo, we linken een satcom. | Alpha Bravo, we are linking a satcom. |
| - Het bureau denkt dat er onvoldoende bewijs is om Stacy Dover te linken naar terroristische activiteiten. | - What? The Bureau feels there is insufficient evidence linking Stacy Dover to terrorist activities. |
| - Ik kan haar aan je broer linken. | I can link her to your brother. |
| - Ik zal hem vast in Newfoundland verliezen... maar ik probeer aan een Zweedse satelliet te linken om zo verbinding te maken. | I'll probably lose him somewhere over Newfoundland, but I'm trying to link into a Swedish satellite, see if I can create a handoff. |
| "Je bent de zwakste link, tot ziens." | "You are the weakest link. Goodbye. " |
| "en schijnt een link te hebben met de bruma." | "lasting about 12 days and linked somehow to the bruma." |
| 'Sierra One, we uploaden nu de video link.' | (Man) 'Sierra One, uploading VT link now.' |
| 'Sluit deur Eén.' - De raket link is in orde. | 'Close Door one.' The rocket link's fine. |
| - Als ik de link kan leggen tussen Richard en Feathers-- | -lf I can link Richard to Feathers... |
| - Enkel jij. Zoek uit wat Magnus met de zaak linkt. | Just you, I need you to find Magnus's link to the case. |
| - Er zit een bevestigingscode op, en die linkt meestal naar een kredietkaart. | Well, there's a confirmation code on the stub, and usually the code will link to a credit card purchase. |
| - Iedereen die linkt naar The Wendy cartoon, nu stoppen! | Anybody linking to the Wendy cartoon, stop now! |
| - Niets dat haar linkt aan Al Moosari of een ander bekent Ar Rissalah lid. | Nothing that links her to Al Moosari or any other known Ar Rissalah members. |
| - Niks linkt ons eraan. | - Nothing to link back to us. |
| 'Moreau verdacht van smokkel.' 'Moreau gelinkt aan bloeddiamanten.' | "for antiquities smuggling. "moreau linked to blood diamonds. |
| - Alles gelinkt aan Lady Deeley's landgoed. | - All linked to Lady Deeley´s estate. |
| - Ja, maar dit bedrijf is gelinkt aan geld dat twee dagen voor het gebeurde aan het slachtoffer werd gestuurdÉ | - Yes, but this company is linked to money that was sent to the victim two days before she was... |
| - Zijn de sectoren soms niet gelinkt ? | - It might be the sectors aren't linked. |
| . Wees alsjeblieft gelinkt met het mainframe. | Please be linked to the mainframe. |
| De moordenaar probeerde 't bewijs dat hem naar de misdaad linkte te vernietigen... alleen vergat hij hem uit te zetten. - Bedankt. | The murderer tried to destroy the evidence that linked him to the crime, only he forgot to turn the phone off. |
| De patholoog linkte deze aan de andere moorden. | And the pathologist linked it with the other murders, right? |
| Fabriceerde sms-jes en GPS data, linkte hem aan de hotel hack. | Fabricated texts and GPS data, linked him to the hotel hack. |
| Forensisch onderzoek linkte alles in de hoeve aan Dearing. | Forensics linked everything in the farmhouse to Dearing. |
| Ik heb gelezen over een studie die het gebruik van atypische enzymen linkte aan virale antilichamen. | I read a study that linked the use of atypical enzymes to certain viral antibodies. |
| Ballistische testen linkten de schietpartij van vannacht aan vuurgevecht van de markt en metro. | Ballistic tests have linked last night's shooting with the shooting from the market and the shooting from the subway, so.... |
| Op die persconferentie linkten ze'm aan die lijken. | They called that press conference and linked him to all the bodies. |
| Ik voel mijn linke bil niet eens. | Ik voel mijn linke bil niet eens. |
