stropen

- Wat dat ding mag zijn, het durft te stropen in het van de Koning.

- Whatever that thing is, it dares to poach from the king's forest.

- Ze zijn betrapt op stropen.

- Caught them ivory poaching.

-Er was iemand aan 't stropen.

Uh, a hunter was out poaching.

Als Chen iemand inhuurde om te stropen, is dat mogelijk onze moordenaar.

If Chen hired any of them to poach for him, that might be our killer.

Als ik het je vertelde, zou je gaan stropen.

If I told you, You might poach.

Als ik de hoorn van dit dier stroop, ben ik dan beter... dan die ranger met zijn voet lust?

If I poach this beast's lower horn, am I any better than that ranger with his demented foot lust?

"Dus jij stroopt mijn konijnen."

So, it's you who's been poaching my rabbits. - I've a good mind to let you have it with both barrels.

Als er in Frankrijk iemand wordt gevangen die struisvogels stroopt scheren we zijn kop kaal en laten we hem door de velden rennen.

In France, when a man is caught poaching ostriches we shave his head, and we make him run through the fields.

De Ryuseikai-bende stroopt onze wijk af.

Ryuseikai poached on our territory.

Die verdomde fullback van de Texanen stroopt al mijn zaken.

The... damn fullback from the Texans has been poaching all my business.

Dus iemand stroopt de stropers.

Somebody's poaching the poachers.

Als hij dacht dat iemand een vogel van hem gestroopt had, werd hij woedend.

You know, if he thought another gun had poached his bird out shooting, he'd let fly in a real fury.

Er is fruit gestolen uit de boomgaarden, vis gestroopt uit de rivier.

There has been trespass. Fruit stolen from the orchards, fish poached from the river.

Het voelt alsof m'n ballen gestroopt zijn.

I feel like I've got poached testicles.

Ik denk dat we worden gestroopt.

I think we're being poached.

Ik wed dat die krokodil een Aussie is, gestroopt uit ons water.

I bet you that croc is an Aussie, poached from our waters.