stelpen

Binnen een paar uur zal hij een persconferentie moeten houden om het bloeden te stelpen.

Within hours, he'll have to hold a press conference to stem the bleeding.

De arme meid probeerde het bloeden te stelpen, met haar vrije hand. Ze bloedde wellicht binnen twee minuten dood.

The poor girl tried to stem the flow with her free hand... but likely bled out in a minute or two.

Het helpt het bloeden te stelpen.

- Papa! It'll help stem the blood.

Het is een strook doek, vastgedraaid met een staaf of een stok, om het bloeden te stelpen.

A tourniquet. It is a strip of cloth twisted tight with a rod or stick, to stem the bleeding.

Het is geweldig om 't bloeden van open wonden mee te stelpen.

It's wonderful for cleaning out the system.

De bloeding is gestelpt.

We've stemmed the bleeding.

Ik heb 't bloeden gestelpt en liet haar achter bij de SEH.

I stemmed the bleeding, dropped her off in front of the ER.

Ik wil controleren of het bloeden is gestelpt.

E.R. Thinks they've stemmed the bleeding, But I want to go in to be sure.