| - Cool. De rode stippen zijn bekende militanten. | Red dots are known militants. |
| - Die met zwarte stippen is voor de afzuiging. | The black dots is the return exhaust. |
| - Moet je die stippen zien. | Look at these dots! |
| - Toen ik uw drie stippen zag heb ik een rondedansje in de bosjes gemaakt. | - When I saw those three dots of yours... I went off in the bushes and did hand-springs, but really. |
| - Verbind de stippen, mr McDeere. | Connect dots, Mr. McDeere. |
| "Mijn enkeIbandjes rinkelen, mijn stip gIimt." | "My ankIets chime, my dot shines..." |
| "Verf een stip op mijn blanke gezicht." | "On my moon-Iike face, apply a dot..." |
| 'Luister naar wat de stip op mijn voorhoofd te vertellen heeft' | Listen, what my dot on my forehead is saying? |
| - 9:00 stipt. | It's 9:00 a.m. on the dot. |
| - Goed, één uur stipt. | - One, then, on the dot. |
| - Werkt goed man. 95 kilo stipt. | - Works just fine. 250 lbs on the dot. |
| 9,15 stipt morgen. | 9:15 tomorrow morning, on the dot. |
| Acht uur stipt. | 8:00 on the dot. |
