stompen

- 1. Ze kan me niet stompen.

- One, she can't punch me.

- Als je door de gang loopt... stompen oudere kinderen je soms.

Sometimes when you're walking down the corridors, - the older kids will punch you. - What?

- En in m'n maag stompen.

- And punched in the stomach.

- Ik keek naar beneden en daar waren twee gasten die riepen, 'We stompen je in elkaar'.

- Yeah. - I look down... and there's two guys goin', "I'm--We're gonna punch you."

- Je kunt behoorlijk stompen.

- You punch pretty good.

"en stomp me in m'n maag...

"and punch me in the stomach

- Alleen een stomp in het gezicht, geen sperma.

- Just punched in the face, no semen.

- De stomp? Nee

- The punch?

- Die ene stomp van jou stelde niks voor.

It means nothing. You threw a punch that wouldn't have decked our gran and that was it.

- Het wil dat ik het stomp.

It wants me to punch it. Punch it.

-lemand stompt een baby?

- Somebody punched a newborn?

Als hij je daarmee stompt, ga je dood.

If he punches you with it, you die.

Als hij je ermee stompt ga je dood.

If he punches you with it you die.

Als hij je ermee stompt?

If he punches you with it?

Als ie niet ligt te woelen, stompt ie wel.

When he's not turning, he's kicking or punching.

'Hij heeft je gestompt.

He punched you? Yeah.

- Toen heb ik hem gestompt.

- That's when I punched him.

- Ze was in haar gezicht gestompt.

The autopsy report indicates she was punched in the face.

Als er een gevecht was in de Land Rover, kan hij dan op de schouder gestompt zijn?

Right. If there was a fight in the Land Rover, he could have got punched in the shoulder?

Als je dit doet zonder gestompt te worden, is het veel leuker.

Now, when you do this without getting punched, you'll have more fun. Oh, hey, George-Michael.

- Hij stompte hem een paar keer.

~ He's punched him a couple of times. ~ Yeah?

- Je stompte me!

You punched me!

- Man stompte me.

Yeah, guy punched me.

- Nee, ik stompte hem in z'n maag.

No, sir. I punched the viceroy in the stomach.

- Ze stompte me in m'n maag.

- She punched me in the stomach.