- Ik ben wezen shoppen. | I've been doing some shopping. |
- Ik haat shoppen. | -I don't like shopping. |
- Ik moet gaan shoppen, nietwaar? | I need to go shopping, don't I? |
- Ik was niet aan het "dokter shoppen", als je daarop doelt. - Nee, ik doel helemaal nergens op. | Look, I wasn't "doctor shopping", if that's what you're implying. |
- Ik wil niet shoppen. | - I don't want to shop. |
'Oké, zwarte kerel gaat naar hier komen en een shop openen waar je dope koopt.' | "okay, black dude's about to come here and open up a dope shop." |
- De zaken gaan niet goed in de shop. | It's just slowing down at the shop. Lester? |
- Weet ik niet. Maar als de caissière zijn doelwit was, zou hij zicht in de shop willen hebben. | I don't know - but if the cashier was his real target, you'd think he'd want a sight-line into the shop... |
-Praat met de mannen bij de tattoo shop. | - Talked to the guys down at the tattoo parlor. |
Dat is een donut shop eigendom van en wordt geëxploiteerd door een 82-jarige man en zijn vrouw. | That's a donut shop owned and operated by an 82-year-old man and his wife. |
- Nee. Waar eet je dan als je shopt? | - Where do you eat when you shop? |
Als je niet shopt bij Target, kun je nu de hand aan jezelf slaan. | "Just in case you don't shop at Target. Then you can go screw yourself. |
Ik vroeg de mama waar ze shopt, wie thuis kookt, of ze kruiden van de tuin gebruiken... | I asked the mom where they shop, who does the cooking at home, if they've been using herbs from a garden... |