chippen

- Als het aan mij lag liet ik iedereen chippen als een hond en ons een hoop problemen besparen.

- You know, if it were down to me I'd have everyone chipped like a dog and save us all a lot of trouble.

Het is gewoon... ik wil, niet nu, maar op een dag... de hond laten chippen.

Well, it's just that... I want to...well, not now, but someday... Have the dog micro-chipped.

Ik heb alle honden laten chippen... Ze vluchten in ieder geval niet naar onbekende plekken.

I got all the dogs chipped, but at least they're not running away to anywhere I can't find 'em.

"Een chip uit de oude blok, je bent de beste, kiddo. "

"A chip off the old block, you're the best, kiddo."

- De hond at de chip op.

- The dog ate the chip.

- Geen idee, maar hij heeft de chip.

- I don't know, but he has the chip.

- Grote vent. En dienstplichtigen krijgen een bio-chip, nietwaar?

And they still bio-chip the enlisted men, do they not?

- Halsbanden met een GPS-chip.

No,but they do make dog collars with gps tracking chips in them.

Op Verdieping 16 ben ik onderzocht en gechipt.

I went to floor 16 when I first arrived. That's medical, that's when I got my head done. And then I...