britsen

- Mijn beste Captain... Als U in een brits vliegtuig neergeschoten word door een Duitse destroyer... 300 mijl uit de kust van Engeland, op 45 Noorderbreedte... als U uren lang aan een vleugel van een zinkend toestel hebt gehangen... wachtend op de verdrinkingsdood met andere verslagen mensen... dan zou U waarschijnlijk ook vergeten zijn dat U een verslaggever was.

- My dear Captain... when you have been shot down in a British plane by a German destroyer... 300 miles off the coast of England, Latitude 45... have been hanging on a half-submerged wing for hours... waiting to drown with half a dozen other stricken human beings... you're liable to forget that you're a newspaperman for a moment or two.

- Wat doe je met die brits?

- What are you doing dragging a cot around the compound?

Desniettegenstaande, heb jij een alien ambassadeur op brits grondgebied.

Nevertheless, you have an alien ambassador, on British soil.

Doe dat op de brits.

I mean it, I would do that on the bunk.

Eén ding...de eilanders hebben het heel duidelijk gemaakt, deze eilanden zijn brits. Ze zijn trouw aan de Koningin.

MARGARET THATCHER:.. to maintain peace, with freedom andjustice is always expensive.

Als ik ook maar iets geleerd hebt van de britse televisie, is dat dienaars maar met hun eigen soort moeten gaat eten.

If I've learned anything from British television shows on PBS, it's that servants dine downstairs with their own kind.

Dit waren britse commando's, en het doel van deze zorgvuldig beraamde overval was de dood van een man.

These were British commandos, and the purpose of this carefully plotted raid was the death of one man.

Ik wil 1 miljoen contant, gelijk verdeeld in dollars renminbi, reals, en britse ponden.

I want 1 million in cash, evenly divided in dollars, renminbi, reals, and British pounds.

Ooh, ik vraag me af of ik een van die zal moeten Pug-nosed britse honden die zijn eigen snot hele dag likt.

Ooh, I wonder if I'll have one of those pug-nosed British dogs that licks its own snot all day.

mar vraag hem niet om de britse pond te vervalsen.

Just don't ask him to counterfeit the British pound.