schommelen

"Wil je nu echt dat ik een schommelstoel koop en gewoon ga zitten schommelen en wachten? "

"do you really mean that what you want me to do "is buy a rocking chair and just sit there and rock away and wait?"

Als de brug begint te schommelen...

- I don't know if I can do this, Mitch.

Dingen te doen, werelden te redden schommels om op... ..te schommelen.

Things to do. Worlds to save, swings to... swing on.

Ik hou het liever simpel, zodat je met die meisjes kunt schommelen.

I'd rather do this the easy way and let you join these girls on the ladybug swing.

Ik wil schommelen.

- I don't want to.

- Ik wou Jack verrassen met 'n schommel.

What are you doing? I wanted to surprise to Jack with a swing set.

Blauwe luiken, rode deur, schommel.

Blue shutters, red door, tire swing.

De schommel is eraf.

You took the swing down.

Deze sukkels sturen een foto met een boom waar een schommel aan hangt.

(sighs) KAREN: These douches sent me a picture of a tree with a swing in it.

Dode struiken, kapotte schommel.

Dead weeds, broken-down swing.

Daarom schommelt je gewicht... elke maand met 15 kilo.

That would explain why your weight goes up and down 30 pounds every other month.

De haas populatie schommelt elk jaar. Maar om volledig te verdwijnen van het ene seizoen naar de volgende?

The hare population goes up and down from year to year, but to disappear entirely from one season to the next?

De temperatuur schommelt tussen -1 en -7 graden.

High temperature's gonna reach 30. Overnight law's dipping down to 20.

De waarde schommelt elke maand, net als met aandelen.

But each month, they go up and down in value like the stock market.

De waarde schommelt van dag tot dag, dus verzilver het pas als laatste uitweg.

Now, it is worth more on some days than others so don't cash it until you have exhausted all options.