schilferen

- En ze schilferen.

And they flake.

En ik beloof je ik stop niet met dit werk. Tenzij ik ga schilferen of vals wordt.

And I promise you, I will not leave this job unless I flake, or it becomes bogus.

De schilfer op de trachea was inkt van een briefopener.

The flake on the trachea was India ink. It came from a scrimshaw letter opener.

De schilfer zat er heel diep in.

The flake sat deep in the wound.

Het was een schilfer, en vergat te kijken naar mijn evenwicht.

Was a flake and forgot to look at my balance.

Je broer de schilfer.

- Your brother the flake?

Middels welk proces is de inkt op de briefopener vergeleken met de schilfer in zijn keel?

What process was used to match the India ink on the letter opener with the flake in the victim's trachea?

Ze hijgt niet, schilfert niet, of heeft geen pijn.

She doesn't wheeze, flake, or ache.

Mij huid was geschilferd en mijn palmen waren als open wonden.

The skin had flaked off, and my palms were like open sores.