Als dat gebeurd zullen de bewakers proberen de celblokken af te grendelen en de oproer proberen te stoppen. | Now, when it does, the guards will try to lock down the cellblocks and move in to stop it. |
Dat geeft je wel een andere kijk op zo'n oproer. | Aww. Puts this whole riot into perspective, doesn't it? |
De eenzame opsluiting kan zo lang duren als we willen... nu het oproer buiten bedaard. | I suppose the solitary confinement can go on as long as we like now that the trouble outside's calmed down. |
Deze stad is in oproer beland. | This city is in lockdown. |
Het oproer begon, toen de generaal besloot om alle coupures... met cijfers die geen meervoud van negen zijn te verbieden. | The whole uproar started after our General in his great wisdom, decided to ban any denomination that wasn't a multiple of nine. Well nine is his lucky number. |
Heer, ik heb niemand die me in het water kan brengen als het oproert. | Sir, I don't have anyone here to put me in the pool when the water is stirred up. |