Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Ik ga een vriend opporren. | I'm gonna go poke a friend. |
Je kijkt niet naar de schouw als je 't vuur opport. | You don't look at the mantelpiece when you poke the fire. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | ngacmoj | English | poke |
Estonian | roopima | Finnish | kohentaa,pistää, sohia, sörkkiä, tuikata, tökkiä, tökätä |
French | tisonner | German | anstupsen, knuffen, schüren |
Icelandic | pota | Indonesian | mencungkil |
Italian | attizzare, rattizzare, sbraciare, stuzzicare | Japanese | 突く |
Lithuanian | bakstelėti, kaišioti | Macedonian | буцне |
Malay | jolok | Polish | grzebać, szturchać, szturchnąć |
Portuguese | cutucar | Russian | ткнуть, тыкать |
Thai | จิ้ม, โผล่ | Turkish | dürtüklemek |