oppompen

- Blijf de gradiënt oppompen.

- Point four-three. - Keep pumping up the gradient.

Als het lukt, kunnen we al het water van Zuid Californië oppompen... - ... binnen 30 dagen.

If it succeeds, we can pump a of Southern Caifornia's water in the next 30 days.

Ben je je aan het oppompen voor Nikki?

Are you pumping up for Nikki?

Blijf die branders oppompen, Carstairs!

Keep pumping the blowlamps, Carstairs!

De brandweerlieden waren de hele nacht op de brug benzine aan het oppompen.

The firemen stayed out all night on the bridge pumping up gasoline.

Het is makkelijker om u bij de pomp op de binnenplaats te wassen.

It's easier to wash at the pump in the yard

Het lijkt er op dat het een slang-duik was, aangesloten op een centrale pomp op de boot.

It'd, uh, have to have been hose-diving, connected to a central pump on the boat.

Hij spoorde de jongen's insuline pomp op.

He traced the boy's insulin pump.

Ik begin hier met een velg op het ventrikel om de pomp op te naaien.

I'm gonna start here to leave a rim of ventricle to sew the pump to.

Ik heb je hulp nodig, de electriciteit is... uitgevallen ook de pomp op de ijzeren long...

I need your help. The power's gone out including the pump on the iron lung.

De adrenaline pompt op volle toeren.

The adrenalin is pumping so hard I can't see straight.

Het gaat, ja, ik ben begonnen met het de elektromagneten, en vacuüm pompen op de vloer en plafond te installeren.

Well, yes, I've begun fitting the electromagnets... and vacuum pumps to the floor and ceiling.

Ze pompen op mijn borst.

They're pumping my chest.

Zet de pompen op volle kracht.

Sea water pumps to full pressure.

"opgepompt door een hongerig hart.

"pumped by a hungry heart,

'Wie heeft Ethel opgepompt? '

"Who pumped Ethyl?"

- Ik ben zo opgepompt.

I'm so pumped up.

- Nadat de fietsbanden zijn opgepompt.

After the bicycle tires have been pumped...

Blij dat je bent opgepompt.

I'm glad you're pumped!

Ik pompte op zijn borst.

You know, I did that, pumped his chest.

Ik heb een winkel gevonden waar ze die oppomp-bh hebben.

I found a store that carries that pump-up bra you wanted.

Als je ze nog meer oppompt, exploderen ze.

I think if you pump them any more, they might explode.

De olie is van de eerste die het oppompt.

The oil belongs to whoever pumped it first.

Het enig wat dit booreiland oppompt is het eeuwige leven.

The only thing this rig pumps is life everlasting.

Hoe heet dat ding waar je 'm oppompt ?

What's that thing you put the pump into? The hole.

Ik word altijd wakker als 'n vrouw haar sfygmomanometer oppompt.

I always wake up when a lady pumps her sphygmomanometer.