Get a Dutch Tutor
to edit
-lk moet... die stomme catalogus opmaken vanwege die stomme Bob Grossberg.
- I'm stuck here editing the stupid catalog because of stupid Bob Grossberg.
Ze namen de Examiner in Manchester over gingen opmaken op computers, drukken buiten de deur tegen een fractie van de kosten.
They took over The Examiner in Manchester - started editing on computers, printing up off-site at a fraction of the cost.
- Ja, die gepassioneerde hoofdartikels die je maakt op het Internet?
- Yeah, those passionate editorials That you've been doing on the Internet?
Lieve heer, je wilt aanspraak maken op woon- en energie-omkosten?
Oh, my God, you wanna claim a residential energy credit?
-De opmaak.
- Copyediting.
Dat is alleen de opmaak, schat, dat is niet hetzelfde..
That's editing, darling. It's not the same thing.
Ik wil dat je de feiten checkt en de opmaak doet voor de nieuwe catalogus.
You handle all the fact-checking and copyediting for the new catalog.
Mooie opmaak op dit karaktergedoe.
Nice edit on this character stuff.
Waarom doe je de opmaak niet?
Why don't you handle all the copyediting?