Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Daarnaast kan hij een ei koken op 30 plaatsen, of je dat nu wilt of niet, dus ik heb geleerd van kippen weg te blijven. | Also, it can boil an egg at 30 paces, whether you want it to or not, so I've learned to stay away from hens. |
Hij rijdt zo gladjes dat je een ei kunt koken op de motor. | He drives so smooth, you can boil an egg on the engine. |
Hij rijdt zo goed dat je een ei kan koken op de motor. | He drives so smooth you can boil an egg on the engine. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | دمل,سلق, غلى | Catalan | bullir |
Danish | koge | English | boil |
Esperanto | boli, boligi | Estonian | keema, keetma |
Faroese | kóka | Finnish | keittää, kiehahtaa, kiehua, kuohahtaa |
French | bouillir, bouillonner, bouilloter, bouillotter | German | sieden |
Greek | βράζω | Hungarian | forr, fortyog |
Indonesian | menanak, mendidih, menjerang, merebus | Italian | bollire, bulicare, lessare |
Japanese | 煮沸, 沸く, 沸騰, 茹でる | Latvian | varīt, vārīt, vārīties |
Lithuanian | išvirti, pavirti, privirti, suvirti, užvirti, virinti, virti | Macedonian | врие, свари |
Malay | didih, rebus | Maori | hū |
Norwegian | koke | Persian | جوشاندن |
Polish | odgotować, pogotować, przegotować, przegotowywać, wrzeć, wygotować, wygotowywać, zagotować, zakipieć | Portuguese | ferver |
Quechua | t'impuchiy, t'impuy | Romanian | clocoti |
Russian | вскипеть, вскипятить, кипеть, кипятить | Spanish | borbotar, cocer, hervir |
Swedish | koka | Thai | เดือด, ต้ม |
Turkish | fokurdatmak, haşlanmak, kaynamak, kaynatılmak, kaynatmak | Vietnamese | luộc, nhót, sôi |