| A: inmaken, B: besuikeren, C: roken, of D: vriesdrogen. | A, pickle them, B, sugar them, C, smoke them, D, freeze-dry them. |
| Dacht je dat ik augurken inmaken leuk vond? | Do you think I really loved home pickle-making? |
| Varkenskarbonades, nier, lever, zijn poot inmaken. Bewaar zijn bloed voor bloedworst. | Oh, and pork chops, kidney, liver, chitins, pickle his feet. |
| Waarom is het licht nog aan? Misschien is ze aan 't breien of perziken aan 't inmaken. | Maybe she's knitting or putting up pickled peaches. |
| Geef me een shot whiskey, een ingemaakt ei... en een punaise. | Give me a shot of JB, a pickled egg, and a thumbtack. |
| Ierse jongens zijn allemaal ziek we weten nooit hoe we ons voelen we stammen allemaal af van ingemaakt sperma | Oh, we Irish lads are all infirm And our moods infect us like a germ 'Cause we're all the spawn of a pickled sperm |
| Ik heb veel lichamen gezien, vol met alcohol, maar dit is het eerste dat ermee ingemaakt is. | I've seen plenty of bodies filled with alcohol, but this will be the first to be pickled in it. |
