| Een 100 km brede reeks onweren verplaatst zich van 260 graden met een snelheid van 15 knopen. | A line of thunderstorms 60 miles wide moving... from 260 degrees at 15 knots with tops to flight level 350. |
| Het kan gaan onweren morgenavond. | There's gotta be thundershowers tomorrow night late. |
| Ja, maar ik denk dat het gaat onweren. | Yes, but sultry. - I think we'll have a thunderstorm. |
| Maar aan de rand van de Rode Vlek, vooral in het noordwesten... vind je de zwaarste onweren van heel Jupiter. | But if you go on the edge of the Red Spot, especially north-west, you get some of the most horrific thunderstorms you're gonna find on Jupiter. |
| Tegen vanmiddag zal het gaan onweren. | There'll be thunder by afternoon. |
| Alleen als het onweert. | Only during thunderstorms. |
| Die worden nog niet wakker als 't onweert. | Oh, they sleep Through thunderstorms. |
| Ik stel me voor dat ze hier door het huis rennen, dat ze in de achtertuin spelen of in ons bed duiken als het buiten onweert. | I imagine 'em running in this house. I hear 'em playing in the backyard or running to our bed in a thunderstorm. |
| Is ze nog steeds bang als het onweert? | Is she still nervous when it thunders? |
| Hier heeft het de hele dag geregend en geonweerd. | It rained and thundered here all day. |
| - Bang voor onweer en het donker en schrijfster van een ijzingwekkend griezelig verhaal. | - Frightened of thunder, fearful of the dark. And yet you have written a tale that sent my blood into icy creeps. |
| - Dat onweer klinkt dichtbij. | -That thunder sounds close. |
| - Het is gewoon onweer. | It's just thunder. |
| - Het klinkt als onweer. | It sounds like thunder. |
| - Het leek wel onweer. | It sounded like thunder. |
