| Al sinds de jaren '60 en verder... zijn wissel netwerken de... heersende stijl van gebruikte communicatie. | Ever since, really, the 60's onwards packet switch networks are the predominant style of communications used today. |
| Alle mobiele netwerken zijn nog uit de lucht. | All cell service in the city is still down. |
| Als Brainiac opnieuw opstart... wil ik niet dat ie bij computer netwerken in de buurt is. | Listen, if brainiac reboots, I don't want him near any computer networks. |
| Als jullie klaar zijn met netwerken, kan ik wel wat hulp gebruiken. | Lieutenants! When you guys are done with your lap dances, |
| Batou ! Controleer of de hogere netwerken gesloten zijn. | Batou, I ordered some other high-level nets to be locked down, and I want you to check them. |
| - Bel Chapelle. - Blokkeer z'n toegang tot het netwerk. | - No, shut down his network access. |
| - De knop omzetten op het hele netwerk... en hij weet dat we dat niet doen. | Not without flipping the switch on the entire network, And braxton knows we won't do that. |
| - Ik hoorde dat het netwerk zich voorbereid om Johnny Bananas voorgoed te stoppen. | - I'm hearing that the network is preparing to shut down Johnny Bananas for good. |
| - Wat jij niet volledig begrijpt, is dat wij erin geslaagd zijn om uit het netwerk te blijven gedurende negen jaar. | No, what you don't fully understand is that we have managed to stay off the grid for nine years. |
| - Wat, ligt het netwerk er weer uit? | What? ! The network is down again? |
