| - Ik ook van jou. En hou op met obsederen. | - And um, stop obsessing? |
| - McGoo, ik heb beters te doen, dan me te obsederen, over het doen en laten van onze, Miss Mooiebroek Ziva. | Magoo, I have better things to do than to obsess over the whereabouts of our little Miss Fancypants Ziva. Yeah? |
| - Meer obsederen. | More like obsessing. |
| Alle gebruikelijke dingen die smerissen snel obsederen. | All the usual stuff that cops like to obsess about. |
| De enige manier om niet te obsederen is als ik achter alles van hem kom. | The only way for me to not obsess is if I figure out everything about him. |
| - Niets is onbelangrijk. Als ik wist wat hem zo obsedeert, kon ik er wat aan doen. Toen jullie wegen elkaar kruisten, werd hij door jou geraakt. | If I knew what I was doing to make this guy so obsessed,I'd stop when your paths crossed,something clicked with him. |
| - Rood. Waarom obsedeert die kleur je ? | Why are you obsessed with that colour, Claire? |
| Deze zaak obsedeert hem. | This case is an obsession. |
| Dus jullie wezen de gast die zich al 16 jaar over jullie obsedeert compleet af en hij vond het niet erg? | So, you completely rejected the guy who's been obsessing about you for 16 years, and he was okay with it? |
| Een vrouw die u obsedeert ? | A woman who obsesses you. |
| "Meneer Saldua, nu geobsedeerd met zijn eigen herstel, is overgegaan om onze sessies met zijn telefoon op te nemen, zodat hij steeds weer opnieuw naar hen kan luisteren." | Want something? "Mr. Saldua, now obsessed with his own recovery, "has taken to recording our sessions with his phone, so he can listen to them again and again." |
| 'The House On The Hill', de hele stad is er door geobsedeerd. | The House On The Hill, the whole city's obsessed with it. |
| 'Van wie was Robin geobsedeerd? ' | "Who was Robin obsessed with?" |
| - Ben je geobsedeerd door hem? | Are you obsessed with him? |
| - Ben je geobsedeerd op mij? | Are you obsessed with me or something? - What? |
| Het lot van Israël obsedeerde hem. | The destiny of Israel obsessed him. |
| Snuff-movies obsedeerden hem. | That guy was obsessed with Snuff. |
