| "Hoe bescherm ik mijn familie tegen verlaten mijnen? | "How do I keep my family safe from abandoned mines? |
| - Activeer de mijnen. | - All computers are down. |
| - Er zijn geen mijnen in Londen. | Well, there's no mines in London. |
| - Hoe vinden we die mijnen? | How do we find these mines? |
| - Ik denk niet zozeer tegen jullie, het doel is eerlijker prijzen voor de mijnen. | I don't think against you precisely, the aim is to get fairer prices for the mines. |
| ! Ik ging terug naar mijn kantoor, en de beveiliging blokkeerde mijn deur. | I went back to my office, and security barred my door. |
| ! Maar hij is mijn dokter! | But he's my doctor! |
| ! Misschien omdat ik verraden en verlaten ben door de enige mensen in de hele Melkweg waarvan ik dacht dat het mijn vrienden waren. | Maybe because I was betrayed and abandoned by the only people in the entire galaxy, I thought were my friends. |
| ! Nee, ik kwam hier om mijn scheiding af te ronden. | No, I came down here to finalize my divorce. |
| ! Weet je wat dit met mijn longen kan doen? | Do you know what this could do to my lungs? |
| "Ik weet niets van uw van uw eettafel, maar wel van de mijne. | "I don't know about your dinner table, but I know about mine. |
| "Je deed de mijne en ik de jouwe. | We had a deal. "You did mine and I do yours. |
| "Uw vrijheid en de mijne kunnen niet worden gescheiden. | "Your freedom and mine cannot be separated. |
| 'Zodra ik jouw gevoelens heb, stuur ik je de mijne. Mary Jo Carpenter.' | But then Mother Nature is already giving us all outdoors as a deep freeze. |
| - Als je dat doet, dan... denk ik de hele rit aan jouw hand, naast de mijne en hoewel ik het dan probeer... kan ik mezelf niet weerhouden jouw hand te pakken. | I'll drive you to Whitmore. If you do that, then I'm gonna spend the entire car ride thinking about your hand next to mine, and even though I'll try, |
