| - Natuurlijk. Maar hij moet eerst van die luizen af. | You know, I just want to get him de-loused. |
| Dat doet kakkerlakken en luizen de dampen aan. | - Sir? Death to the lurking roach, porter. Confusion to the insidious louse. |
| Heeft hij luizen? Hoe groot is een luis eigenlijk? | He's got lice or-- how big is a louse? |
| Het hele kamp zit vol luizen. | If we had to burn every louse in this camp, we'd have to burn this camp. |
| Jullie verrekte luizen. | -You rotten louses. |
| - Dus de luis is aan het uitsterven. | Yeah. So the louse is going extinct. |
| - Jij kleine luis! | - You, you little louse! |
| - Wat dacht je van luis ? | - Your Uncle Louie. How about "louse"? |
| - Wie hoekt de luis...? | - Who leaks the louse...? |
| André, heeft iemand je wel eens verteld... dat je een onvoorstelbare luis bent? | Andre. Has anyone ever told you you're the biggest louse in the world? |
| Hij luist me er niet in. Hij is bang voor me. | He wouldn't dare louse me up, he's that scared of me. |
| Of geluisd. Ontluisd? | Or "-loused," right? "Deloused"? |
