| Je kon dus geen simpel buizen- probleem oplossen. Wat erg. | So you failed to execute a simple plumbing repair.Big whoop. |
| Mr Feeny kan je ze geen inhaal taak geven je kan ze niet buizen jij kan beter ook blijven kleine controlefreak | Mr. Feeny, why don't you just give them a makeup assignment? Don't fail them. You'd better stay, too, you little control freak. |
| Nee. je kan ze niet buizen uh ja de derde musketier komt erbij een F blijft je je hele leven achtervolgen oke we nemen jouw D's onze universiteits aanmeldingen zijn al binnen ja die van jullie toch wat heb je je aanmelding nog niet gestuurd | No! Don't fail them. Ah! |
| We zouden misschien niet buizen, als je onze leerkracht niet had ontslagen. | Maybe we wouldn't be failing if you hadn't fired our teacher. |
| - Veel plezier met de buis. | Happy failing. |
| Als ik buis, buis jij ook. | If I fail, you fail. |
| Als ik nog eens buis voor een test, zullen mijn ouders me vermoorden. | If I fail another trig test, my parents are gonna kill me. |
| Ik buis niet dat doe ik niet ben je nu niet trots op ons Mr Feeny | I don't fail. I don't. Now, aren't you proud of us, Mr. Feeny, huh? |
| In de buis bemerkt hij een dreigende plasmaoverstroming. | But in the tube, it will find a plasma-cascade failure in progress. |
| Je weet toch dat als je buist voor wiskunde,... je niet alleen van de wachtlijst geraakt... bij CU, en dat je waarschijnlijk ook niet afstudeert. | Naomi... l... You realise that if you fail math, not only can't you get off the wait list at CU, you probably can't graduate. |
| Geen enkele Jagger is ooit gebuisd voor zijn examens. | No Jagger has ever failed his exams. |
| Heb je met opzet gebuisd? | Really failed on purpose? |
| Ik had eigenlijk gebuisd moeten zijn voor die les. | I should have failed the hell out of that class. |
| Ik was op alles gebuisd, behalve op taarten. | I failed everything except tortes. |
| Mr. Feeny, Ik ben gebuisd terwijl wij nu praten is Shawn onderweg naar San Diego en een zekere teleurstelling heeft hij de ticketten | Mr. Feeny, I failed you. As we speak, our young Shawn is foolishly rolling westward towards San Diego and certain disappointment. Did he get the tickets? |
| Ik buisde met opzet. | I failed them on purpose. |
| Ik wil niet dat de mensen zeggen dat Anne door mijn schuld buisde voor haar examens. | I don't want people to say that Anne failed her exams because of me. |
