loeien

Als je begint te spelen heb je meteen de koeien mee aan het loeien.

You start playing and you get the cows mooing along.

Dan loeien ze niet als ze rondjes lopen.

They don't moo at curves.

De ene ging over goed loeien, en slecht loeien.

One was on good moos and bad moos.

De geluiden van kalveren die naar hun moeders loeien.

The sounds of calves mooing after their mothers.

Een scriptie over loeien, daarmee leg je de lat wat lager.

A master's thesis on mooing strikes me as a lowering of the bar

De tweede keer dacht ik dat het zo'n ding was dat je omkeert en loeit als een koe.

The second time... I thought it was one of those, You know, the things you turn over, and it moos,

Het eten is klaar als de koe loeit.

Okay, dinner is ready when the cow moos.

Hij loeit nog.

It's still mooing'.

Ja, ik bedoel, als je in Argentinië, bent en je vraagt om halfbakken, dan brengen ze je een koe die nog loeit op de plaat.

Yeah, I mean, if you're in Argentina, and you ask for rare, they bring you a cow still mooing on the plate.

Ja, ze loeit wel heel hard.

Yes. She does moo quite loudly.

Hij loeide als een koe.

He mooed like a cow.

Je loeide. Je zong het houthakkerslied.

You've mooed, you've sung the Lumberjack Song.

Ik stap voorin en rij weg... en rij zo achter op een truck met levend, loeiend vee.

I hop in the front, pull out right into the back of a truck packed with live, mooing beef cattle.

In die tijd, zal onze kudde rondlopen op de High Peak loeiend naar de maan.

And by that time, we'll have our livelihood wandering about the High Peak mooing at the moon.

Nog loeiend als dat kan.

Still mooing, if you can.