"Kijk onder in het vat om mijn haat te zien, we gaan lol trappen." | "Look down the barrel of my hate,we're going to have some fun." |
# Dus maak van je brein geen lol, het is enkel wat gezoen en gerol. | So don't fry your brain and grumble, all it means is "rough n' tumble". |
'Ik hoor je niet kletsen 'over de lol met schuur opruimen 'of ammoniakgas gieten over je stoppels of wat je ook doet.' | "I don't hear you babbling on about the joys of barn cleaning "or pouring anhydrous ammonia on your stubble or whatever else you do." |
't Enige wat jij moet doen is lol hebben. | All you have to do is have fun. PETER: |
- Carol! Je doet het niet voor de lol. | You don't like it. |