Als ik 'm in de kuip leg, moet ik te veel bukken en krijg ik last van mijn rug. Ik heb ook veel rugpijn. | I have to bend down so many times it kills my back |
Deze gietijzeren kuip houdt een goeie ontploffing wel tegen. | This is a good cast-iron tub. It'll withstand a hell of a blast. I can't do it. |
En ik geloof dat als ik een boter kuip leeg eet, en niemand me ziet, die calorieën niet mee tellen. | And I believe... that if I eat a tub of butter and no one sees me, the calories don't count. |
Hoe kun je sterven aan uitdroging in een kuip vol water? | Well, how do you die of dehydration in a tub full of water? |
Ik zie nu geen kuip water. | I don't see a trough of water for you to jump into. |