- Dit is niet de tijd om te kibbelen. | You know what, it's not a time to quibble. |
Als ze beginnen te kibbelen als er één ontdekt wordt... verspillen ze misschien al hun tijd. | And if they begin their quibbling and arguing... at the moment they find it... they may quibble and argue all of their time away... before they have to do something. |
Daar gaan we niet over kibbelen. | Let's not "squibble" about it. |
Eerder inhoud, maar ik wil niet kibbelen. | More like deductions, but I don't want to quibble. |
En jullie kibbelen over de kosten. | And you quibble at its price. |