| - Wil je dan niet met me dubbelen? | -How about shadowing me then? |
| Dan dubbelen we. | We can double. |
| Dat zijn dubbelen, waarvoor je dus 14 krijgt. Snap je? | It means doubles, which always means you get 14, ya see? |
| En in de derde maand op rij dat de auto verkoop zijn onder het niveau van vorig jaar wijzen allemaal op de mogelijkheid van een dubbelen dip recessie grotendeels veroorzaakt door de leningen... | ...and the third month in a row that auto sales are below last year's levels all point to the possibility of a double-dip recession triggered largely by the subprime... |
| Goeie agenten worden nonchalante dronkaards vlak voordat ze falen of dubbelen. | Good operatives become careless drunks right before they become burnouts or doubles. |
| "Duivel" betekent "dubbel" | But "devil" means double |
| "Man, Clark Westerfeld" - dubbel te controleren. | "Husband, Clark Westerfeld"... double check. |
| "Triple Campucinne" met dubbel schuim voor Zane, en een Beierse "Espresso Hammer" voor Jo. | triple campucinne double foam latte for zane, and bavarian espresso hammer for jo. |
| "Zou u een dubbel risico aan willen gaan? | "would you commit to a double risk? |
| 'Het meisje had een dub...' '...bel...' '...dubbel-D cup.' | "The girl had dou..." "...ble..." "...double D-cups." |
| Hij die dubbelt bij de eerste... | Those who double on the first move... |
| Iverson dubbelt op centrum links, punten voor Stewart, en de 'Redhats' leiden met 2-0. | Patrick Iverson doubles to left center, scoring Stewart, and the Redhats lead 2-0. |
| "De dubbele DNA helix is een polymere spiraal van nuclioiden." | "The DNA double helix is a spiral polymer of nucleotides." |
| "Een dubbele moord"? | A double homicide? ! |
| "Einsteins dubbele paradox. | "Einstein's Twin Paradox: |
| "Mami, pak die dubbele dip vanille caliente. " | "Mami, you better handle that double dip of vanilla caliente!" |
| "Paris Match", dubbele pagina, "De torens worden gebouwd." | "Paris Match", double page, "The Twin Towers are built." |
