indopen

Hij moet de naald telkens opnieuw indopen.

He must dip the needle each time.

Dat lieve oude vrouwtje die we beneden ontmoet hebben... is niet in staat om iets ergers te doen dan... haar gebit te dopen in het bier van haar man.

That sweet old thing that we met downstairs... isn't capable of anything worse than... dipping her dentures into her husband's beer.

Die je kan dopen in chocoladefondue. En halen kaas uit het leuke deel van de winkel.

We can dip them in chocolate fondue, and get cheese from the nice part of the store.

Eerst moet je het dopen in dit spul hier... Siegbarste gift.

First, you have to dip it in this stuff right here...

We hadden kleine sponsjes en we mochten die dopen in een bekertje water... en hem dat geven.

We had these little sponges and we were allowed to dip that into a cup of water and then give him that.

Weet je dat van die meiden die ze in was dopen in het museum?

You know about those girls they're dipping in wax at the wax museum?

Waar jouw man zijn pen indoopt is niet mijn belangrijkste zorg.

So where your husband is dipping his signing pen these days isn't my primary concern.