haaien

"Verban me naar een zee met haaien, Kan me niet schelen."

"Cast me out to sea with sharks, I don't care."

'Daardoor moet ik vragen of dit de reden is dat ons eens geweldige land naar de haaien gaat.

And it forces me to ask the question-- Is this why our once-great nation is going down the crapper?

'n Kans om m'n broer naar de haaien te zien gaan.

A chance to see my brother go down the tubes.

- Als 't maar geen haaien zijn.

Please don't let it be sharks.

- Als je bij me wilt zijn klim die kooi in en dan gaan we haaien bekijken.

Yeah, well, if you wanna spend time with me, let's get in the cage. Let's get down there with some sharks, yeah?

"De haai heeft levenloze ogen, zwarte ogen, net als honden ogen."

"The shark's got lifeless eyes, black eyes, like a dog's eyes."

- Eerst die haai doden en dan uw zaak bepleiten bij de aanklager.

- What? - Help us kill this shark. And I'll do everything in my power to get the prosecution to go easy on you.

- Ik kan niet veel. 300 mensen zagen je haai die waterdanser oppeuzelen.

- Not much I can do 300 people saw your great white make fish food out of that water hoofer.

- Nee, een haai beschrijft niet wat ik voel.

- No, a shark doesn't describe how I'm feeling right now.

- Vals alarm. Ze hebben een haai opgespoord en die heeft vast... 't deel van de zeehond afgebeten met de zender.

What they tracked down was a shark... and he must've bitten off the part of the seal with the tracking device on it.

En deze haaie vallen met zeven centimeter per uur naar beneden.

...And these shark could be coming down at 2 inches an hour.