| (Plutonium brommen) | (plutonium humming) |
| Hij heeft Howard Stern gepijpt... en moet minstens drie maanden brommen. | For what? For giving Howard Stern a hummer! Who-what's a hummer? |
| Luister, de motoren brommen zachtjes, en ik voel me thuis. | Listen. The motors are humming sweetly. And I feel at home. |
| - Stel nou dat die brom overeenkomt met de resonantie van onze schedel en zo een frequentie afgeeft die langzaam maar zeker het labyrint in het binnenoor verbrijzelt. | What if some overload some... Some hum from this system... could somehow match the resonant frequency of the human skull? I mean, what if it could induce a like hum that could... |
| De Elbrus geeft een elektrische brom van 40 kilohertz af. | Anyway, the Elbrus releases an electrical hum in the 40 kilohertz range. |
| Die brom... | That hum. |
| En toen begon Held te beven... Omdat het leek alsof hij zat te zoemen... Niet met zijn gebruikelijke toonloze brom... maar een vlinders zoemen... alsof er een zijn keel was in gevlogen. | And then Hero started to tremble... for it seemed to be him who was humming-- not with his usual tuneless hum... but a butterfly's humming... just as if one had flown down his throat. |
| Er is een brom. | - There's a hum. |
| - Die bromt. | It hums. |
| De ventilator bromt zachtjes | The fan is humming softly. |
| Het bromt. | It hums. |
| Starten hoeft niet als de motor bromt. | If the engine's humming, it's already started. |
| Weet je, 't lijkt wel alsof Langhorne bromt. | You know, Langhorne kind of, I don't know, hums. |
