glimmen

- Als je tanden net zo glimmen als de mijne.

When do I get to be team leader? When your teeth sparkle like mine.

De vloeren moeten glimmen.

The floors need to sparkle.

En glimmen zullen ze, Mrs. Watson.

-And sparkle they will, Mrs. Watson.

Ik wil deze plek zien glimmen.

I wanna see this place sparkle!

De keuken glimt helemaal.

It simply sparkles.

Ik wil dat het hier glimt.

I want this place to sparkle.

Kijk toch eens hoe hij glimt.

Just look at her, miss. See how she sparkles.

Jullie glommen en stonken.

You sparkled, and you stank.

Het is mooi en glimmend.

It's beautiful and sparkling.

Ze is de komende 24 uur niet thuis. Dus maakte ik een lijstje en... het zal hier net een glimmend paleis zijn wanneer ze terugkeert.

She's going to be gone for the next 24 hours so I made this list and basically this place is gonna be like a sparkling palace when she returns.