| "'Ongetwijfeld. Jij bent bezeten doorde duivel',... zei hij vurig, 'als je zo tegen me praat... terwijl je doodgaat'. | "Without a doubt, you are possessed by the devil said he with ferocity, if you talk to me like this when you are dying. |
| "De enige manier om van deze berg te komen, is langs de duivel. " | "The only way off this mountain is down the devil's chute." |
| "Het moest van de duivel." | "The Devil made me do it." |
| "Wee de aarde en de zee, want de duivel is tot u neergedaald in grote grimmigheid wetende dat hij weinig tijd heeft en de vorst der duisternis zal sterk zijn." | "But woe to you, sea and earth, for the devil hath come down to you in great fury, knowing that his time is short, and the Prince of Darkness shall be mighty." |
| 'Het betreft hier geen bezetenheid door een duivel of demoon.' | "I don't believe this is possession "by any sort of devil or demon. |
