| -natuurlijk moet u bulderen. | - Of course we wish you to roar. |
| Als je ze laat bulderen | All the world loves a clown If you just make them roar |
| De kanonnen bulderen. | The cannons roar. |
| Het is de kanonnen bulderen. | No, no, no. The cannons roar. |
| Hoor, de kanonnen bulderen. | Hark, I hear the cannons roar. |
| U wilt dat ik bulder. | - You want me to roar? |
| De Wind blaast, de storm buldert, schoenen, die aan flarden zijn gescheurd, | Wind blow, tempest roar, tattered shoes, |
| Die grote vuurbal buldert dan langs de raket. | And this big fireball comes roaring up the length of that booster... |
| Ma buldert er om. | Ma roars at it. |
| Donder bulderde als ze lachte, haar ogen rood als vlammen... met een blik die de ziel zou stelen van een man. | Thunder roared as she laughed, her eyes red as flames... with a look in them that would steal the soul from a man. |
| Toen bulderde de grote papabeer: | And then the big papa bear, he roared: |
| Er was een bulderend geluid en een groot, wit licht aan de hemel... | There was this roaring noise and a big white light in the sky... and then... these... |
