| Aan de bom zit een kleine parachute. Jullie hebben dertig seconden om je bouten los te draaien... en eruit te klimmen. | the bombs will be dropped, they'll be slowed down by a small parachute, so that will give you about 30 seconds to unscrew your nuts, |
| Alvin kwam vanavond de wc binnen toen ik zat te bouten. | Alvin busted in on me in the toilet tonight while I was doin' lumber. |
| Bruno, kijk wat je kan doen met die bouten. | Bruno, see what you can do with these bolts. |
| Die bouten waren niet goed vastgedraaid. | This bandstand wasn't double-bolted. |
| Dit beresterke stalen raster begaf het omdat brand de liggers vervormde waardoor de bouten faalden. Toen de liggers verzakten, vielen de vloeren ook. | In its 2002 documentary "Why the Towers Fell," PBS creates a video model |
| * Never worry 'bout * What I do | - * Never worry 'bout * - * What I do |
| Dames en heren, gevecht nummer drie op onze six-bout kaart staat een strijd met deze freestyle worstelaar uit Lindon, Utah. | Ladies and gentlemen, fight number three on our six-bout card features a matchup with this freestyle wrestler out of Lindon, Utah. |
| Een bout om een stuk papier te verzwaren een bladzijde waarop 119 is geschreven. | An iron bolt holding down a piece of paper a book page with 119 written on it. |
| Elke bout vastgedraaid, alles dubbel gecontroleerd... voor de IMAX-camera eraan wordt toevertrouwd. | Every bolt tightened, everything double checked, before entrusting it with the IMAX camera. |
| Ergens heeft een corrupte firma of organisatie... het verschil in kosten berekend tussen een bout van 10 cent... en een gerechtelijke regeling van een miljoen dollar. | Some corrupt agency or corporation... accounted the cost variance between a 10-cent bolt... and a million-dollar out-of-court settlement. |
