blaten

(Geit blaten)

(goat bleating)

De koninklijke opperhoofden, de parasieten, en de hele meute internationale hoge koppen, gaan blaten tegen de almachtige onbestaande in zijn grote tempel, om hem te loven voor drie miljoen pond..

The Royal Chieftain, the parasites and the whole gang of international rabble rousers, ...are going to bleat to the Almighty nothing in his great Temple to give praise for 3 million pounds.

Die hoorde je zeker blaten.

Yeah. That's probably what was making the bleating noise.

Het is een riool daar buiten en uw taak is om die te ledigen, niet blaten over onzekerheden!

It's a sewer out there and your job is to hose it down, not bleat on about loose ends!

Hier zal het offerlam Nog één keer wanhopig blaten

Here the sacrificial lamb utters one despairing bleat

Als ik dat doe, neem ik er een dat niet zo verbitterd blaat als jij.

Aye, well, if I do, it will be one that doesn't bleat so bitter.

[Geit blaat]

[ Goat bleats ]

Een blatend schaap die zichzelf verwarde met een dreigende wolf.

A bleating sheep who mistook himself as fearsome wolf.