bestelen

'n Poging ons te bestelen is zo zinloos dat alleen 'n dwaas 't zou proberen.

Exactly. The truth is... to try robbing us would be so futile... that only a complete fool would attempt it.

- Anders bestelen ze u.

- I didn't want you to get robbed.

- De volgende aan 't bestelen, lijkt me.

Probably ripping somebody else off.

- Die klootzak probeerde mij te bestelen, Marge.

- I caught him trying to rob me.

- Je wilde me bestelen.

Sideways? You tried to rob me.

- Hij besteelt je.

- He robs you.

- Niemand besteelt je.

Look,nobody's robbing you. calm down.

De stamhoofden hebben openlijk toegegeven dat ze het reservaat besteelt... ze steekt al de winst van het casino in eigen zak.

The tribal leaders have said publicly that she robs the reservation, she pockets all of the casino's profits.

Die vrouw besteelt je.

This woman robs you blind, okay?

Dus Orin besteelt zijn baas.

Therefore Orin rob its boss.

"Als de meester wist wanneer de dief komt, zou hij niet bestolen worden."

"If the master knew when the thief will come, he would not be robbed."

"Bedrogen, verraden, bedrogen, of bestolen? "

"deceived, betrayed, scammed, cheated, or robbed"?

"Een wapenhandel bestolen in Reso". Goeie genade.

"A gun store robbed in Raisio." Bloody hell.

- Dan ben je bestolen.

-You got robbed.

- Dan zijn jullie bestolen.

Then you got robbed.

- Ik bestal hem bijna toen hij nog geld had.

You know Aubrey? Oh, I almost robbed him once when he had money.

Hij bestal me.

He robbed me.

Hij was de man die me bestal.

He was the man that robbed me.

Ik bestal Agrado om naar Argentinië te gaan.

I robbed Agrado to pay my ticket to Argentina.

Louise Willet bestal de mensen voor wie ze moest zorgen.

Louise Willet robbed the very people she was supposed to be taking care of.

De jongen zal nooit weten wie hij is of hoe we hem bestalen.

The boy will never know who he is or how we robbed him.

Jullie bestalen mijn ouders, niet?

You robbed my parents, didn't you?

Een droom van een oude man in een donkere kamer, slapende mensen bestelend van hun goud.

A dream of an old man in a darkened room' robbing sleepers of their gold.