| De kapitein besluit te ankeren en aan land te gaan... om op zoek te gaan naar vers proviand en vers vlees... voordat we de koude binnenzeilen. | The captain decides to anchor and go ashore looking for fresh provisions... before we head for the cold. |
| Ik begrijp niet hoe Norton drugs smokkelde, onze schepen ankeren niet in Mexicaanse havens. | I don't understand how Norton smuggled drugs out of there when our ships never drop anchor in Mexican ports. |
| Klaar om te ankeren. | Ready to drop anchor. |
| Waar kunnen we ankeren ? | Where's the anchorage? |
| Waarom zou één van onze schepen daar ankeren? | Why would one of our ships be anchoring there? |
| "The Scarborough" voor anker. | The Scarborough anchored. |
| "zag je één anker van een matroos, dan heb je ze allemaal gezien". | "You've seen one sailor's anchor, you've seen 'em all." |
| 'Het anker was opgehaald, de zeilen gehesen, we gleden weg. ' | "At last, the anchor was up, the sails were set, and off they glided." |
| - Controleer het anker eerst. | - You check the anchor first. |
| - De anker is gebroken. | - The anchor broke. |
| Acht schepen geankerd op de North River. | Eight ships anchored in the lower North River. |
| Na het ontwijken van de boomstammen en de klif klim, stijgen Hiccup en Snotlout op hun draken, maken een lus rond ons vlaggenschip, geankerd voor de kust, slalommen door de zeepalen doolhof, en keren dan weer naar hier. | After the log dodge and the cliff climb, Hiccup and Snotlout will get on their dragons, loop around our flagship anchored off the coast, slalom through the sea stack maze, then head back here. |
