| En ik ging de berghelling afrennen, richting van het Observatorium. | And I went running down the mountainside, towards the Observatory. |
| Iedereen, de heuvel afrennen! | Everybody run down the hill! |
| Ik ging, aangekondigd, naar binnen en zag een persoon de brandtrap afrennen. | I entered, announced, and saw a figure racing down the fire escape. |
| Ik hoorde iemand de trap afrennen... en ik hoorde geklap. | I heard somebody runningdown the stairs, and I heard clapping. Clapping? |
| Ik weet het, ik zag ze beide de trap afrennen. | I saw them both running down the street- |
| Het is alsof ik die coyote ben, van die cartoons... Alsof ik een klif afren en als ik niet naar beneden kijk en blijf rennen, | I can see 40... and it's like I'm that coyote in the cartoons, like I'm running off a cliff, and if I don't look down and keep running, |
| Hij hoort boven een bons, gevolgd door iemand die naar de voordeur rent, de deur openmaakt en de trap afrent. | As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs, running to the front door. Heard the upstairs door open, the footsteps start down. |
